غازات العادم في الصينية

• 废气

• غازات    气体
• غازات الدم    血液毒剂; 血液气体
• إعادة تدوير غاز العادم    排气再循环

أمثلة

1. وعندما تكون الطاحونة منفصلة تتجاوز غازات العادم طاحونة الخام وتذهب مباشرة إلى جهاز التحكم في الجسيمات بعد تبريدها.
   当磨机离线时，废气绕开生料磨机，冷却后直接进入颗粒控制装置。
2. ويمكن تحقيق إزالة الزئبق من العملية عن طريق إزالة الغبار من معدات التحكُّم في الجسيمات إذا كانت درجة حرارة غازات العادم منخفضة.
   如果废气温度低，可通过去除颗粒控制装置中的粉尘将汞从过程中去除。
3. رصد تركيزات ثاني أكسيد الكربون في غازات العادم وعدم تجاوزها المستويات المحددة سلفاً مما يتسبب في تدنى ظروف الإحراق.
   检测废气中的一氧化碳浓度，并且该浓度不超过反映不完全燃烧条件的预定水平。
4. ويمكن تحقيق إزالة الزئبق الناتج عن العملية عن طريق إزالة الغبار من جهاز التحكم في الجسيمات إذا كانت درجة حرارة غازات العادم منخفضة.
   如果排出气体的温度较低，可通过从颗粒控制装置除去粉尘，从工艺过程中除去汞。
5. وإن المحرك البحثي من طراز RTX-4، الذي يُجرب حاليا، يستخدم تكنولوجيا يُتوقع أن تخفض من محتوى أوكسيدات النيتروجين في غازات العادم بأكثر من 90 في المائة عند فتحة المحرك.
   RTX-4型研究引擎目前正接受应用技术测试，预计该引擎能把引擎所排废气中的氮氧化物含量减少90%以上。